"En daarom verbande God Adam en Eva uit de tuin van Eden
...en plaatste een zwaard van vuur om de boom van het leven te beschermen" Genesis 3:24
Laten we het afmaken.
Het kan een val zijn. - Dat is het ook.
Wat zullen we doen?
We breken er doorheen.
Daar.
Ik zie het.
Maya's!
Naar voren.
Breek door!
Nee! Niet terugtrekken!
Ik zal me niet terugtrekken.
En onder zijn commando, leven we voor eeuwig.
Ik zal niet sterven! Niet hier! Niet nu!
Nooit!
De Oorspronkelijke Vader heeft zich opgeofferd...
...voor de boom van het leven.
Kom binnen...
...en voeg je bij zijn lot.
De dood is de verlossende weg.
Het is bijna zover.
Je haalt het.
Ik zal je niet laten sterven.
Sterk genoeg.
Niet bang zijn, het komt goed.
Ik heb maar een klein beetje nodig.
Wat doe jij hier?
Kom met me wandelen.
Ik heb te veel werk.
Het is de eerste sneeuw, dan gaan we altijd...
Ik weet het, maar ze wachten op me.
Kom op, Tommy. - Alsjeblieft, Izzi.
Sorry, ik ben...
Vanavond zullen we zien.
Alsjeblieft, laat me alleen.
Ik weet niet hoe dit eindigt.
Goed
Ik vertrouw je.
Neem me mee...
laat het me zien.
Wat doe jij hier?
Kom met we wandelen.
Ik heb teveel werk.
Het is de eerste sneeuw, dan gaan we altijd...
Ik weet het, maar ze wachten op me.
Kom op, Tommy. - Alsjeblieft, Izzi.
Sorry, ik meen het.
Ik zie je vanavond, oke?.
Dr. Creo, Antonio is op de terugweg.
Donovan ligt open en klaar. Het ziet er stabiel uit.
Verdomme
Kom op.
Zei hij dat het werkte?
Hij zei me je mee te nemen en dat we elkaar zouden zien op de chirurgie.
- Waar is hij? - Ik weet het niet zeker.
Bel hem.
Antonio heeft me al vooruit gezonden met de scan, hij is nog bezig in het lab.
Het groeit nog steeds agressief.
Zoveel in 2 dagen.
Hoezo weet je het niet? Ga hem zoeken, nu.
Hij ligt nu al 15 minuten open.
Hij steekt nu de straat over.
- Wat zijn de in Vitro-resultaten? - Heb ik niet gevraagd.
Wacht hem op bij de lift.
42 graden aan deze zijde, 72 aan de onderzijde.
Hoe gaat het Donovan? Hou je de behandeling vol?
Niet goed.
Het specimen heeft het niet overleefd. Geen vermindering.
- Zullen we hem dichtmaken? - We moeten hem euthanaseren.
Waarom?
Als we het nu niet proberen, komt er geen einde aan de ziekte.
Verdomme
Dokter, aangenomen dat --
Nee wacht.
Wat is er?
Weet je nog die oplossing die we vorig jaar hadden gevonden?
Welke?
Die van die boom uit Centraal-Amerika.
Deze.
Die uit Guatemala, die oude boom.
Er waren enkele steekproeven, zie hier de statistieken.
- Dat is het. - Oke, wat is er gebeurd?
De oplossing, het is dezelfde tertiaire structuur. Bijna gelijk!
Manny, zoek de steekproeven!
Stel je voor, leg ze eens naast elkaar.
Vouw ze tegen elkaar op, als een koppeltje, vrouw erboven op.
De aanvullende gebieden.
- Als men dan... - En zie daar.
Ga!
Dr. Creo, wij hebben geen enkel chemisch rapport. Er is niets dat we...
Donovan ligt op de tafel. Als we nu niets doen, zal hij sterven.
- Hoeveel tijd hebben we nog? - 2 uur.
Laat hem onder narcose blijven.
Ik heb nog nooit zo'n structuur gezien.
Wat verbindt ze?
Ik weet het niet.
Ze creeëren definitief een verbinding tussen deze twee gebieden...
Laten we het doen.
- 17511.25. - Spuit is klaar.
Lamp richten.
Injectie.
- En, alles goed? - Mijn ring.
- Welke ring? - Mijn trouwring.
- Waar heb je hem neergelegd? - Daar, waar ik hem altijd leg.
Hij moet hier ergens liggen.
Tommy, kan ik je even spreken.
- Een momentje. - Wat ben je aan het doen?
Mijn ring, ik heb hem daar neergelegd.
Hij moet hier ergens liggen.
Ik móet je spreken.
Maak je geen zorgen, we vinden hem wel.
- Tommy, ik ben bezorgd. - Wat?
Ik zag Betty op de gang, ze was hysterisch.
- Je bent bezig met roekeloze chirurgie. - Nonsens.
Je hebt een dier geïnjecteerd met een ongeteste substantie.
Hij ligt daar open, klaar! We hadden hem bijna verloren.
De INH zou ons kunnen sluiten! Ik zou jou moeten stoppen!
Je bent roekeloos.
En je verliest je perspectief.
Waarom neem je niet een paar dagen vrij?
Besteed wat tijd met Izzy.
Ik ben hier, voor haar.
Leuk, heel leuk.
Wat ben je aan het doen?
Ik ben sterren aan het kijken. Ik vond het op zolder.
Kom naar binnen, het vriest.
Ik wil je iets laten zien.
Ik heb hier een oude bontjas.
Kijk.
- Zie je het? - een gouden ster?
In feite is het nevel, die ontsnapt van een ster.
Dat laat het er gouden uitzien.
Wat?
- Ik heb les genomen. - Wanneer?
Op de middelbare school.
De Maya's noemden het Shibalba.
Dat was hun onderwereld. Daar gingen de zielen heen om herboren te worden.
Waar heb je het over?
Mijn boek.
Ik schrijf erover.
Ik dacht dat dat zich in Spanje afspeelde.
Daar begint het...
...het eindigt daar.
Ben je klaar?
Bijna.
Prima, wanneer kan ik het lezen?
Ooit zal ze exploderen, sterft ze, en daaruit ontstaan weer nieuwe sterren.
Vreemd dat de Maya's een stervende ster gekozen hebben...
...voor hun onderwereld.
Van alle lichtpuntjes in de lucht.
Hoe vonden ze een stervende?
Waar zijn je schoenen?
Izzi. Kom op, naar binnen.
Is ze een roodharige?
Wat?
Hij ligt nog op de chirurgie.
Als je niet kan wachten, kan je niet wachten.
Grapje.
Ik ga koffie maken.
Wacht. De spons.
Ik wil dat je hem verhit.
Buiten voelde je de kou niet
Tommy...
Ik bel Dr. Lipper.
Nee! Ik ben bang.
Izzi, sorry.
Het is al langer.
Ik verlies mijn gevoel voor koud en warm.
- Waarom heb je me dat niet verteld? - Omdat ik me anders voel.
Het zit in me, ik voel me anders.
Ieder moment.
Maak je geen zorgen.
Ik ben hier, ik zal altijd hier zijn.
Alan, het is Tommy.
Hoe gaat het met Izzi?
Hoe vroeg kunnen we elkaar morgen zien?
Even in mijn agenda kijken.
Het is tijd dat je het leest.
15 uur, oke?
De Fontein?
Ik ben aan het opereren tot dan.
Dat is prima, bedankt.
- Na de lunch morgen... - Ik wil dat je eraan begint.
Zeg me wat je denkt.
- Heb je het klaar. - Nog niet helemaal.
Niet opnemen.
- Hallo. - Antonio, wat is er?
- Kan je komen? - Wat is er aan de hand?
Het is Donovan, ik heb nog nooit zoiets gezien!
- Is hij oke? - Ja. Ja, heel goed.
Vertel me wat er gebeurd is.
Dat geloof je niet, dat moet jezelf zien.
Oke dan, tot zo.
Eh, nee, ik kan niet, niet nu.
Wat is er aan de hand? - Laat het hem zien.
Ik kwam om 1 uur terug voor Donovan.
- Hoe gaat het met hem? - Dat is hem.
Wat? Dat is onmogelijk.
Wat is dat... daar is haargroei.
Ik geloofde het ook niet.
We hebben verschillende tests gedaan. De resultaten zijn prima.
Alles is geregistreerd, we hebben alles 2 keer gecontroleerd.
Er is meer hersenacitiviteit in alle beïnvloedde zones.
En de tumor?
Geen veranderingen.
Het groeipatroon is normaal.
Er is geen positief of negatief effect.
We moeten het Dr. Guzetti vertellen...
Nee, nee.
Antonio...
...maak een nieuwe cocktail. Gebruik gelijksoortige substanties.
We gaan door op onze experimentele basis.
Wacht even.
We hebben eerst een geneeskundige goedkeuring nodig.
Het is een openbaring. We moeten doorgaan, zien waar dit ons naar leidt.
Zelfs wanneer de synapsen goed reageren, het gezwel is het belangrijkste.
Ik weet het.
Maak alles klaar voor de volgende operatie.
Is alles oke?
Ja, alles is oke.
Hoofdstuk 1
Spanje staat in vlammen.
De grote inquisiteur...
Inquisiteur?
Kom binnen.
De ketters hebben bekend. Wij wachten slechts op Uwe Heiligheid
voor het vonnis.
Het bloed verspreidt zich onder het volk.
Binnenkort zullen ze geïsoleerd zijn.
Gemaakt door een zonde.
Wat wilt U met haar doen?
Zij zal ook bekennen...
...en zij zal ook sterven.
Kapitein.
De koningin,
zij is wanhopig.
De inquisiteur eist bloed
en er is geen tijd meer.
Wat is ons antwoord?
Ga nu, waarschuw de koningin.
En jij, waar ga jij heen?
We moeten het tegenhouden.
Zij heeft het verboden.
We hebben geen andere keus. Dit is onze enige hoop.
Ons lichaam is een gevangenis voor onze ziel.
Huid en bloed zijn de tralies.
Maar vrees niet...
..alle vlees vergaat.
De dood veranderd alles in as.
...en dus...
...bevrijdt de dood iedere ziel.
Jullie, de veroordeelden,
jullie hebben bekend...
...jullie koningin te beschermen...
...en de woorden van God te betwijfelen...
...en Spanje zo in het verderf te storten.
Jullie koningin zoekt onsterfelijkheid op aarde.
Een vals paradijs.
Zij begeleidt u naar de ijdelheid, weg van de geest.
Maar het is dom...
...want de dood bestaat.
Waarom ben je hier?
Vertrek! Verdedig de koningin!
Zij heeft me gezonden en beveelt je terugkeer.
Het gaat me prima, al stervende.
Nee, laat hem. Ze wil een private audiëntie.
Vrees niet, je bent niet alleen in de hel.
Ik zal ervoor zorgen, dat zijn dienaars jullie opwachten.
Trouwe dienaar. Waarom huil je?
Spanje. Het gaat steeds slechter...
door een vijand die door onze kracht sterker wordt.
Ik schaam me. Ik heb verzaakt.
Spanje heeft geen behoefte aan medelijden
Het is een somber tijdperk.
Maar na iedere nacht komt er weer ochtendgloren.
Zeker.
Je loyaliteit heeft je gedwongen, om Spanje tegen elke prijs te beschermen.
Maar de inquisiteur doden is zelfmoord.
Mijn hoofd zou in heel Europa getoond worden.
Maar ik ben nog niet klaar om te sterven.
En jij?
Ik zal sterven voor Spanje.
Ik weet het, conquistador.
Ik weet het.
Jouw moed kan ons nu niet redden
Maar Spanje heeft een plan. Er is hoop.
Is er hoop?
Pater...
Ik ben pater Avila, van de orde van de koninklijke Franciscanen.
Onze religie is aan de zijde van Spanje
Bewakers, laat ons alleen.
Conquistador, Ik ga u de echte redenen vertellen...
...waarom de inquisiteur de kerk tegen de kroon laat vechten.
Een jaar geleden kwam vader Avila terug van het oerwoud in Nieuw Spanje
met een heel groot geheim, hij beloofde de mensheid te bevrijden van tirannie.
Spanje verlangde deze schat boven alles.
Maar de inquisiteur vreesde het net zo erg.
Ik heb geweigerd mijn zoektochten te stoppen...
...hij antwoordde met geweld om Spanje toch te laten luisteren.
Maar we hebben geen knieval gedaan.
En nu zullen we hem verslaan.
Dit is onze hoop.
- Een dolk? - gebruikt in religieuze rituelen.
Ik nam het van een dode Maya-priester.
Ziet u het?
Het is een kaart...
Een kaart naar het grootste geheim van de Maya's.
Groter als Chichanitza, groter als Tikal.
Hier, in het midden,
in de kern van de oude Maya beschaving, vinden we...
...een vergeten piramide.
Niet vergeten...
...Verborgen.
De piramide van de Maya-mythe.
Er werd verteld van een heilige piramide...
...gebouwd op de navel van de aarde.
De geboorteplaats van het leven.
Een speciale boom groeit daar.
Ze zeggen dat als je het sap ervan drinkt...
...je eeuwig zal leven.
Het eeuwige leven?
Spanje is de prooi van een meedogenloze vijand...
...en u, u durft ons sprookjes te vertellen.
Het zijn geen sprookjes.
Denk eraan...
...de bijbel bevestigt dit.
In Genesis, in de tuin van Eden staan twee bomen.
...de boom van kennis en de boom van het leven.
Toen Adam en Eva niet gehoorzaamden aan God...
...en aten van de boom van kennis...
...verbande God ze uit de tuin van Eden en verborg de boom van het leven.
Is het mogelijk?
Kniel, Conquistador.
Laat de dageraad binnen.
Het beest maakt van mijn Koninkrijk een gevangenis.
...Hij isoleert me.
Nu scherpt hij zijn messen voor een definitieve aanval
Mijn verlossing berust in de rimboe in Nieuw Spanje.
Bevrijdt u Spanje van de ketenen?
Met mijn eer en mijn leven.
Neem deze ring om je aan je belofte te houden.
Draag het als je Eden vindt.
En als je terugkeert...
...ben ik jouw Eva.
Samen zullen we voor eeuwig leven.
Daar ben je.
Wat doe je hier?
Ik heb een afspraak om 15 uur.
Dit is een echt Maya-boek.
Het legt de schepping uit vanaf de eerste vader, de eerste mens.
Is hij dood?
Hij offerde zich op om de wereld te scheppen.
Dat is de boom des levens die uit zijn buik groeit.
- Kom. - Luister.
Zijn lichaam werd de wortels van de boom.
Zij verspreidden zich in de aarde.
Zijn ziel werd de takken en vormden de hemel,
alleen zijn hoofd bleef over.
Zijn kinderen bleven hangen aan de hemel en creëerden Shibalba.
Shibalba? De ster!
De...nevel.
- Wat denk je? - Over...?
Het idee.
De dood als een onderdeel van de schepping.
Ik moet naar de afspraak, ik zie je zo.
Gaat het?
- Ik ben bijna zover. - Nee. Er zijn nog opties.
We zullen keuzes moeten maken.
Alan?
Je had een kleine aanval. Het gezwel groeit steeds meer.
De volgende keer...
Nee.
We hebben een doorbraak gehad.
Ik denk dat ik je kan helpen.
Ik weet dat ik je kan helpen. Ik heb alleen wat meer tijd nodig.
Er is hoop.
Echte hoop.
- Tommy. - Ja, schatje?
- Ik was niet bang. - Ik weet het. Je bent sterk.
Nee.
Toen ik viel...
...voelde ik me geholpen...
...ondersteund.
Ja, je bent gevallen, ik heb je geholpen.
Oke, alles komt goed.
Het is nog niet afgelopen, we hebben nog tijd.
Wat is er aan de hand hier?
Tommy, ik heb je de...
Wat doe je hier?
Wel, Antonio en Betty...
We tonen de laatste resultaten. De synapsen zijn met 13% toegenomen.
Zijn hersenen zijn identiek aan die van toen hij 6 jaar oud was.
En de tumor?
Sam. Alsjeblieft.
U kunt op me wachten in mijn kantoor. Ik ben zo terug.
Thomas, ik wil je even privé spreken.
Bereid de operatie voor.
Eerste snede.
Dr. Lipper heeft net gebeld.
Met Izzi gaat het beter en ze gaat morgen naar een andere afdeling.
Als ik klaar ben wil ik dat je Kim voorbereidt.
Ik ga wel naar haar kijken.
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Je mag resultaten niet zo negeren.
Je moet je aan de procedures houden en wachten op een bevestiging.
Een bevestiging dat de tumor er nog zit?
Ze zal dan dood zijn...
...ze heeft een aanval gehad.
Ik vind het echt rot voor je.
- Hoe gaat het met haar? - Ze is stabiel.
Wie is bij haar?
- Is ze alleen? - Ze moet rusten.
Je kan geen medicijnen ontwikkelen in één dag, dat weet je.
Je bent niet rationeel. Er is een grens aan alles.
Vertel me niet wat ik wel en niet kan doen.
Je vrouw heeft je nodig. Waarom ben je hier?
Waarom denk je verdomme dat ik hier ben?!
Ik laat jullie alleen.
Sorry voor net.
Ze is verbazingwekkend.
Zou u de dieren kunnen controleren?
- Oke. - Bedankt.
Ik heb je manuscript bij me, voor het geval dat je eraan wilt werken.
Hoe voel je je?
Goed.
Sorry.
Waarover?
Ons werk gaat vooruit.
Mijn conquistador, altijd aan het veroveren.
Het is wonderbaarlijk, een test...
Dat is voor jou.
Voor mij? Wat is het?
Maak open.
Pen en inkt. Om te schrijven.
Het mist slechts het laatste hoofdstuk.
Ik wil dat je me helpt.
Hoe?
Maak het af.
Ik weet niet hoe het eindigt.
Dat weet je wel.
Dat komt nog.
Stop.
Herinner je je Moses Morales?
Wie?
Die spirituele gids waar ik je over vertelde.
- Van die reis? - Ja.
Afgelopen nacht was ik bij hem en hij vertelde me over zijn vader.
Maar Moses wilde het niet geloven.
Nee, luister.
Hij heeft gezegd dat als ze zijn lichaam opgraven
... hij verdwenen zal zijn.
Ze hebben een zaadje geplant op zijn graf.
Het zaadje werd een boom.
Moses zei dat zijn vader een gedeelte van die boom werd.
Hij groeide in het bos, tussen de bloemen.
En toen de vruchten rijp waren...
...vloog hij weg met de vogels.
Ze zeiden...
...dat de dood de weg van zijn vader naar ontzag was.
Zo noemde hij het.
De weg naar ontzag.
Ik heb geprobeerd om het laatste hoofdstuk te schrijven...
...maar ik kan dat maar niet uit mijn hoofd krijgen.
Waarom vertel je me dit?
Ik ben niet meer bang, Tommy.
Ik zal Lilly vragen...
...of ik op haar boerderij begraven kan worden.
Nee, stop daarmee!
Ik wil dat je bij me blijft.
Maar dat ben ik, kijk.
Ik zal altijd bij je zijn.
Dat beloof ik je.
Blijf je bij me vannacht?
Ja.
Niet ongerust zijn.
We zijn er bijna.
Achter deze laatste rimboe, bevindt zich een ster.
En binnenkort...
...zal Shibalba sterven.
Als hij explodeert, zal hij herboren worden.
Je zal bloeien
en ik zal leven.
Maak je geen zorgen, we zijn er bijna.
We zijn er bijna.
De Franciscaan was alleen...
Dank U Heer...
...we zijn er!
Cirkels...
hij leidt ons in cirkels.
Alleen wij zijn nog over. Al onze medeburgers zijn dood.
Ze heeft iedereen gedood met deze blinde zoektocht.
Het is tijd om het te stoppen.
Kapitein...
...we zijn verloren.
De verhalen van die Franciscaan zijn nep. Er is geen hoop meer,
er is alleen maar de dood.
We hebben de zaak verloren.
Lafaard.
Verdoemd zijn ze.
We zijn dichtbij en ik zal vechten.
Kapitein!
Wat is er?
In de jungle, het teken...op de heuvel...
het is hetzelfde!
De steen...
Jouw keuze. Sterf nu of aan mijn zijde de dood bevechtend.
Jij idioot.
Pater!
Neem het.
We zijn er...
- Waar? - ...de tempel is daar beneden.
Sorry pater.
Voor u is er alleen maar de dood,
maar ons lot is leven.
Draag het als je Eden vindt.
En als je terugkomt...
...Zal ik jouw Eva zijn.
Kom op, kom op.
Nee, ik vraag het je.
Opzij!
Gaat u weg alstublieft.
Ik weet het, ik weet het. Zoiets heb ik nog nooit gezien.
- Heeft Antonio je niet bereikt? - Wat?
Het is Donovan. De tumor verdwijnt! Het is alsof de ziekte genezen is.
Meneer.
Het is te laat.
Meneer, het is te laat.
Nee, niet sterven!
...haar hele leven gevochten...
...men sterft altijd te vroeg...
...om genoeg dankbaarheid te ontvangen.
Weinigen ontvangen dat.
De meesten van ons gaan zoals ze gekomen zijn...
...schoppend en huilend.
Maar Izzy, zo jong als ze nog was...
...zij vond rust.
Gedurende de laatste dagen, kwam ze thuis.
Zij zag haar...
- Tommy - Hou erover op!
De dood is een ziekte.
En ik kan het genezen...
...er is een remedie.
Een remedie. En die zal ik vinden.
...de dood was alles dat hij zag.
Hoofdstuk 12
Al deze jaren...
...al deze herinneringen.
Dit was jij...
jij hielp me door de tijd...
Dr. Creo, we hoorden dat u terug was.
Vertel me alles wat we weten over deze boom. Alle details...
Ik ben oke.
Alles is in orde.
Donovan was slechts het begin, een startpunt.
We gaan verder ermee.
Niet ouder worden, stoppen met sterven.
Niet sterven, daar gaan we voor.
Scans, cijfers, statistieken. Aan het werk.
Kom op, aan het werk.
Shibalba.
we zijn er.
Ik ben er bijna.
Vergeef me.
Stop, hou ermee op!
Wat wil je?
Laat me met rust!
Alsjeblieft...
...ik ben zo bang...
Zal je Spanje bevrijden van de onderdrukking?
Ik weet het niet.
Ik weet niet hoe.
Ja, dat weet je wel
en je zult het doen.
Ja, dat weet je wel
en je zult het doen.
Ik ben niet meer bang, Tommy.
Ik ga sterven.
Samen zullen we voor eeuwig leven.
voor eeuwig...
We zullen voor eeuwig leven.
Oke.
- Wat doe jij hier? - Kom met me wandelen.
Ik heb teveel werk.
Het is de eerste sneeuw, dan gaan we altijd...
Ze wachten op me.
- Kom op, Tommy. - Alsjeblieft Izzi.
Sorry.
Echt.
Ik zie je vanavond.
Dr. Creo, Antonio is op weg hierheen.
Donovan ligt open en klaar, alles ziet er stabiel uit.
Kom op.
Dr. Creo, waar gaat u heen?
De Oorspronkelijke Vader heeft zichzelf opgeofferd...
...voor de boom van het Leven
De dood is de weg naar ontzag!
Vergeef me Oorspronkelijke vader, ik wist niet dat U het was.
We zullen onsterfelijk zijn en ons bloed zal de aarde voeden.
Tot ziens Izzi.
Ik heb het afgemaakt..
Is alles goed?
Ja, alles is goed.